주님 주신 아름다운 세상

For the Beauty of the Earth 아름다운 세상 주신 주께 

작곡: John Rutter 작사: F.S.Pierpoint 

아름다운 세상과 높고 푸른 저 하늘 

모두가 사랑하는 우리들을 위하여 지어주신 이 세상 

하나님의 놀라우신 그 솜씨를 찬양하네 

For the beauty of the earth, For the glory of the skies,
For the love which from our birth Over and around us lies
Over and around us lies Lord of all, to thee we raise
This our joyfulness of praise.

아름다운 세상과 밤과 낮을 주시고 

푸른 들과 꽃나무 해와 달과 별들이 아름답게 빛나고 

주의 솜씨 찬양하네 주를 찬양 찬양하네 

For the beauty of each hour Of the day and of the night,

Hill and vale, and tree and flower, Sun and moon and stars of light

Lord of all, to thee we raise.This our joyfulness of praise

함께 복을 누리며 살아가는 이 한 세상 

행복하고 즐거운 우리에게 베푸신 영원하신 복일세 

영원하신 축복일세 영원토록 찬양하세 

For the joy of human love,Brother, sister, parent, child,
Friends on earth and friends above For all gentle thoughts and mild
For all gentle thoughts and mild Lord of all, to thee we raise
This our joyfulness of praise

우주만물 지으신 하나님의 크신 영광 

온 마음 다바쳐서 영원토록 찬양을 하나님께 드리세 

하나님의 크신 영광 찬양드리세 영원토록 

찬양드리세 찬양 아멘

For each perfect gift of thine To our race so freely given
Graces human and divine,Flowers of earth and buds of heaven
Flowers of earth and buds of heaven Lord of all, to thee we raise
This our joyfulness of praise. This our joyfulness of praise.