지난 주 영어 찬양 모임때 배운 찬양들..
| 지난주 금요일 영어찬양 모임때 배운 찬양들입니다~ 이번주 금요일은 저녁 8시에 있습니다. 많은 호응 바랍니다!! Above all Above all powers, above all kings 모든 권세보다 뛰어나고, 모든 왕보다 뛰어나며 Above all nature and all created things 모든 자연보다 뛰어나며, 모든 창조된 것 보다 뛰어나며 Above all wisdom and all the ways of man 모든 지혜보다 뛰어나며, 모든 사람의 도(道)보다 뛰어나며 You were here before the world began 당신은 이 세계가 시작되기 전에 있었죠. Above all kingdoms, above all thrones 모든 왕국보다 뛰어나며, 모든 보좌 보다 뛰어나며 Above all wonders the world has ever known 세상이 알던 모든 놀라운 일들보다 뛰어나며 Above all wealth and the treasures of the earth 지구위의 모든 부와 보물보다 뛰어나며 There’s no way to measure what You’re worth 당신의 값을 잴 수 있는 방법은 없죠. Crucified, laid behind a stone 십자가형을 당하시고, 바위 뒤에 누우셨죠. You lived to die, rejected and alone 당신은 죽기 위해, 외면당하고 혼자가 되기 위해 사셨죠. Like a rose trampled on the ground 마치 땅에 짓밟혀진 장미처럼 You took the fall and thought of me 당신은 낮아지심을 당하였고 저를 생각하셨죠 Above all 그 무엇보다도 *여기서 Above all은 모든 것 위에 있다라고 직역할 수 있는데 앞부분에서는 모든 것 보다 뛰어나다.. 라는 뜻으로 쓰였고 마지막에서는 무엇보다도 (저를 생각하셨죠) 라는 뜻으로 쓰였다. Words & Music by Lenny Leblanc There is none like You There is none like You 당신과 같은 분은 아무도 없어요 No one else can touch my heart like You do. 그 아무도 당신과 같이 내 마음을 만지지 못해요. I could search for all eternity long and find 내가 영원히 긴 시간을 찾아 본다고 해도 알게되는 것(find)- There is none like You. 당신과 같은 분은 아무도 없어요. Your mercy flows like a river wide 당신의 긍휼은 넓은 강처럼 흐르고 And healing comes from Your hands; 당신의 손에서 치유가 오죠. Suffering children are safe in Your arms 고통 받는 자녀들이 당신의 품안에서 안전하죠. There is none like You. 당신과 같은 분은 아무도 없어요. My Peace I give unto you 평안을 너에게 주노라 It's a Peace that the world cannot give 그것은 세상이 줄 수 없는 평안이다 It's a Peace that the world cannot understand 그것은 세상이 알 수도 없는 평안이다 Peace to know Peace to live 알기 위한 평화 살기 위한 평화 My peace I give unto you 평안을 너에게 주노라 MY Jesus My Savior, 나의 예수님 나의 구주, Lord there is none like you, 주님 당신과 같은 이는 아무도 없어요 All of my days I long to praise the wonders 내 평생에 당신의 찬양하기 원해요 당신의 놀라움과 of your mighty love. 능력의 사랑을 My Comfort, my Shelter, 나의 위로자, 나의 피난처, Tower of Refuge and Strength. 피하고 힘을 얻을 수 있는 성. Let every breath, all that I am, 모든 숨결이, 나의 모든 것이 Never cease to worship you. 당신을 경배하기를 그치지 않도록 해요. SHOUT to the LORD all the earth 모든 땅이여 주님께 외치라 Let Us Sing 우리 노래하자 Power and Majesty, Praise to the King. 능력과 위엄을, 찬양을 왕께. Mountains bow down and the Seas will roar, 산들이 절하며 바다가 칠것이다 At the sound of your name. 당신의 이름의 소리를 듣게 되면. I sing for Joy at the works of Your hands. 당신의 손으로 한 일들을 기쁨으로 노래하며 Forever I'll love you forever I'll stand, 영원히 당신을 사랑하고 서있을 것이니 NOTHING COMPARES TO THE PROMISE I HAVE IN YOU! 당신 안에 있는 약속에 비할 수 있는 것은 아무것도 없어요 |
사랑의 권면
지난 주 영어 찬양 모임때 배운 찬양들..
Re..드디어...합격
나의 반쪽은 어디에...